Giọng nói có thể nói là một trong những yếu tố cần và đủ trong phiên dịch. Một giọng nói rõ ràng, truyền cảm và dễ nghe giúp tăng cường hiệu quả của thông điệp được truyền đạt.
Dưới đây là một số chương trình và app luyện giọng có ích cho việc học tiếng Trung và học dịch nói các bạn không nên bỏ qua nha!!
1. 主持人大赛 – Cuộc thi người dẫn chương trình”
Cuộc thi của những người dẫn chương trình trên Đài truyền hình Trung Ương vì vậy có phát âm rõ ràng, tiêu chuẩn, giọng nói hay, truyền cảm hứng.
- Link xem chương trình: https://tv.cctv.com/
2. 配音秀
Đây là app lồng tiếng của Trung Quốc, bạn sẽ có cơ hội trở thành “diễn viên lồng tiếng” của những video phim hoạt hình, phim truyền hình đa thể loại. Vừa luyện phản xạ đọc, nói tiếng Trung vừa luyện giọng. Đây là một nền tảng rất hay và hữu ích, các bạn có thể thức sức và nâng cao khả năng của mình.
- Link tải app: https://wap.pp.cn/app_cxmDIBywhzD/
3. App iTalkutalk
Trong app này có những video nhạc, đoạn phim, có chủ đề đa dạng. Trong câu xuất hiện từ khó thì nhấn giữ để dịch ra tiếng Việt , video chia theo cấp độ và bạn có thể nhấn mic để nói, luyện giọng đọc của mình, máy sẽ thu âm và lưu lại.
- Link tải app: https://www.shopwind.cn/soft/297912.htm
4. 唱鸭
Đây là app dành cho những bạn đam mê hát tiếng Trung, app có các bài hát mới, cập nhật xu hướng, có sẵn chữ Hán. Lời các bạn hát sẽ được ghi âm và phát lại.
- Link tải app: https://www.32r.com/app/51450.html
Bạn đang là sinh viên tiếng Trung, hay người đi làm trong lĩnh vực dịch thuật, muốn nâng cao khả năng dịch để trở thành biên phiên dịch chuyên nghiệp, hãy tham khảo ngay khóa học Biên phiên dịch tại trung tâm nhé!
Để biết thêm thông tin chi tiết và cách thức đăng ký khóa học vui lòng liên hệ:
1. Gọi qua hotline: 0246 6543 692 hoặc 0965 58 48 98
2. Để lại thông tin liên hệ: Tại đây
Xem thêm |
