Làm sao để có buổi hẹn hò thật lãng mạn? Bạn có biết nói tiếng Trung như thế nào để hẹn gặp và tỏ tình cảm động với người ấy? Trong bài viết này, Tiếng Trung Thượng Hải sẽ cùng bạn tiếp tục học tiếng Trung chủ đề hẹn hò và tỏ tình người yêu qua bài viết hẹn hò và tỏ tình với người yêu (phần 2). Hãy cùng học để có một buổi hẹn hò lãng mạn như trong truyện ngôn tình nhé!
1. Ngữ pháp
| 1. 想…吗？
Xiǎng…ma? Muốn…không? |
Ví dụ:
你想去看电影吗？ Nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng ma?
Cậu muốn đi xem phim không? |
| 2. 觉得….怎么样？
Juédé…. Zěnme yàng? Thấy thế nào? |
Ví dụ:
你觉得这部电影怎么样？ Nǐ juédé zhè bù diànyǐng zěnme yàng?
Cậu thấy bộ phim này thế nào? |
2. Hội thoại
| A: |
早上好，王芳。
Zǎoshang hǎo, wáng fāng. |
Chào buổi sáng, Vương Phương. |
| B: |
早上好，张明。
Zǎoshang hǎo, zhāng míng. |
Chào buổi sáng, Trương Minh. |
| A: |
今晚有空吗？
Jīn wǎn yǒu kòng ma? |
Tối nay em rảnh không? |
| B: |
有空，有什么事吗？
Yǒu kòng, yǒu shénme shì ma? |
Em rảnh, có việc gì thế? |
| A: |
我这儿有两张晚上的电影票。你愿意跟我一起去吗？
Wǒ zhèr yǒu liǎng zhāng wǎnshàng de diànyǐng piào. Nǐ yuànyì gēn wǒ yīqǐ qù ma? |
Anh có 2 vé xem phim vào tối nay. Em muốn đi với anh không? |
| B: |
我当然愿意了。今晚放什么电影？
Wǒ dāngrán yuànyìle. Jīn wǎn fàng shénme diànyǐng? |
Em đương nhiên muốn đi. Tối nay chiếu phim gì thế? |
| A: |
《阿凡达》，听说这部电影很有名。
“Āfándá”, Tīng shuō zhè bù diànyǐng hěn yǒumíng. |
Avata, nghe nói bộ phim này rất nổi tiếng. |
| B: |
对啊，这部电影很受大家的欢迎。
Duì a, zhè bù diànyǐng hěn shòu dàjiā de huānyíng. |
Đúng thế, mọi người rất thích bộ phim này. |
| A: |
太好了，我们什么时候碰头？
Tài hǎole, wǒmen shénme shíhòu pèngtóu? |
Hay quá! Chúng mình gặp nhau khi nào? |
| B: |
电影八点钟开始，我们七点半在国家电影院的入口处见面。
Diànyǐng bā diǎn zhōng kāishǐ, wǒmen qī diǎn bàn zài guójiā diànyǐngyuàn de rùkǒu chù jiànmiàn. |
Phim chiếu lúc 8h, chũng ta gặp nhau lúc 7h30 ở cổng vào rạp chiếu phim Quốc Gia nhé! |
| A: |
准时到那儿，行吗？
Zhǔnshí dào nàr, xíng ma? |
Em đến đúng giờ được không? |
| B: |
行。不用担心，我会准时到的。
Xíng. Bùyòng dānxīn, wǒ huì zhǔnshí dào de. |
Được mà. Không phải lo, em sẽ tới đúng giờ. |
| B: |
等会儿见！
Děng huìr jiàn |
Chút nữa gặp nhé! |
| A: |
等会儿见！
Děng huìr jiàn |
Chút nữa gặp nhé! |
Trên đây là hội thoại tiếng Trung ngắn chủ đề hẹn hò và tỏ tình với người yêu. Các bạn đã ghi nhớ hết chưa? Tiếng Trung Thượng Hải hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn học tiếng Trung tốt và hiệu quả hơn.
Xem thêm |
TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ CHIA TAY-THẤT TÌNH
